1. Burns infiltré

Synopsis

C'est une journée spéciale à la centrale nucléaire de Springfield. En effet, les parents peuvent amener leurs enfants au travail avec eux. Homer emmène donc Bart et Lisa. M. Burns a décide de profiter de cette occasion pour faire travailler les enfants. Lisa va alors s'y confronter et lui faire comprendre que c'est complètement illégal

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

David Harbour

Fred Kranepool (voice)

Phil Rosenthal

Television father (voice) / Phil Rosenthal (voice)

Alex Désert

Carl Carlson (voice)

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten / Children (voice)

Tress MacNeille

Face Mask Specialist / Children (voice)

Chris Edgerly

Dynamic Bodymaker (voice)

Kevin Michael Richardson

(voice)