5. Sept Bières de réflexion

Synopsis

Quand Marge et les enfants prennent des vacances à la mer, Homer est involontairement tenté par une femme fatale britannique...

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Olivia Colman

Lily (voice)

Alex Désert

Carl Carlson (voice)

Pamela Hayden

Running Crowd (voice)

Tress MacNeille

Tour Guide / Female Baker / Running Crowd (voice)

Robin Atkin Downes

Pubgoers / Londoners (voice)

Chris Edgerly

Leonardo DiCaprio / British Homer / Running Crowd (voice)

Brian George

Pubgoers / Londoners (voice)