8. La Route de Cincinnati

Synopsis

"Un couple bizarre, Skinner et Chalmers, s'embarque pour un voyage de 800 miles en voiture à Cincinnati pour assister à une convention d'administrateurs. Mais personne ne sait s'ils arriveront à destination sans s'entretuer avant.

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Jason Bateman

Max Davis (voice)

Hannibal Buress

Principal Finch (voice)

Grey DeLisle

Sherri / Terri (voice)

Tress MacNeille

Agnes Skinner (voice)

Chris Edgerly

Veteran / Bartender / Pig / Cyclist / Injured Person (voice)

Pamela Hayden

Janey Powell / Improv Shakespeare Actress #1 / Cyclist (voice)

Kevin Michael Richardson

Cyclist (voice)