9. Pas d'excuse

Synopsis

Après que Lisa ait donné un nom peu valorisant à sa professeure Mme Hoover et qu'elle ait refuser de s'excuser, elle apprend les secrets de sa douloureuse vie privée...

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Maggie Roswell

Elizabeth Hoover (voice)

Alex Désert

Carl Carlson / Lou (voice)

Tress MacNeille

Shauna Chalmers (voice)

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten (voice)

Chris Edgerly

Hotel Roommate (voice)

No Image

Christine Nangle

Ms. Timberwood (voice)

Kevin Michael Richardson

Apology Instructor (voice)