1. Habeas Tortue

Synopsis

Après que l'humiliation publique l'a forcé à douter de sa propre intelligence, Homer forme un groupe Internet consacré à résoudre le mystère derrière la disparition d'une tortue du zoo de Springfield mais découvre quelque chose de beaucoup plus sinistre. Homer se lance dans une cabale complotiste alors qu'il traque une tortue disparue.

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Joe Mantegna

Fat Tony (voice)

Jay Pharoah

Drederick Tatum (voice)

Maggie Roswell

Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover (voice)

Tress MacNeille

Agnes Skinner (voice)

Eric Lopez

Bumblebee Man (voice)

No Image

Tony Rodriguez

Julio (voice)

Pamela Hayden

Additional Voices (voice)

Chris Edgerly

Laughing Crowd (voice)