2. Une Lisa en colère

Synopsis

Marge décide de rejoindre un groupe de vélo d'appartement, elle s'éprend peu à peu de son instructeur Jesse, ce qui mets Homer en colère. Pendant ce temps, Lisa est convoquée pour faire partie d'un jury elle découvre à quel point le processus du tribunal est erroné.

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Joe Mantegna

Fat Tony (voice)

Maggie Roswell

Elizabeth Hoover (voice)

Alex Désert

Carl Carlson (voice)

Jane Kaczmarek

Judge Harm (voice)

Tress MacNeille

Agnes Skinner (voice)

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten (voice)

Chris Edgerly

TV Father / Box Instructor (voice)

Dawnn Lewis

Court Bailiff (voice)