16. Le lieu hostile de Kirk

Synopsis

Lorsque Kirk le père de Milhouse, s'oppose à une leçon d'histoire scolaire qui dépeint l'un de ses ancêtres sous un mauvais jour, il part en croisade pour censurer et contrôler le programme scolaire - une croisade qu'Homer coopte pour le plaisir et le profit.

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Maggie Roswell

Luann Van Houten (voice)

Kerry Washington

Rayshelle Peyton (voice)

Chris Edgerly

Tucker Carlson (voice)

'Weird Al' Yankovic

'Weird Al' Yankovic (voice)

Grey DeLisle

Gloria Prince / Martin Prince (voice)

Kevin Michael Richardson

Dr. Hibbert / Shaquille O'Neal (voice)

Tress MacNeille

(voice)

Pamela Hayden

Milhouse (voice)