4. Vacances d'été

Synopsis

Shizuku tente de réparer la réputation ternie d'Haru sur le plan social. Le groupe d'amis rentre ensuite de vacances à la montagne et rencontre Yuzan, le frère d'Haru.

Casting de l'épisode

Haruka Tomatsu

Shizuku Mizutani (voice)

Atsumi Tanezaki

Natsume Asako (voice)

Tatsuhisa Suzuki

Yoshida Haru (voice)

樋口智透

Misawa Mitsuyoshi (voice)

Yuki Ono

Nagoya (voice)

寺島拓篤

Yamaguchi Kenji (voice)

Yūichi Nakamura

Yoshida Yuuzan (voice)

Ryōta Ōsaka

Sohei Sasahara (voice)

Kana Hanazawa

Chizuru Oshima (voice)