14. La Longue Marche

Synopsis

Après l'appel nominal, Reed et Malloy fournissent une sauvegarde lors d'un vol, aident un homme perdu à rentrer chez lui, traitent un appel concernant un rôdeur, puis répondent à une alarme silencieuse. Malloy démontre pour Reed l'importance de la "présence des officiers".

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

No Image

William Stevens

Off. Jerry Walters

Art Gilmore

Lt. Moore

Claude Johnson

Officer Brinkman

Dan Ferrone

Officer Johnson

Richard Hale

J.H. Saulsberry

No Image

Patricia Lee

Linda

Mittie Lawrence

Mrs. Devers

No Image

Frank Evans

Leroy

No Image

James Oliver

Suspect

Bert Holland

Man

No Image

Barry Brooks

Charlie

Marco López

Officer Sanchez (uncredited)