25. Dites-lui qu'il a poussé un peu trop fort

Synopsis

Malloy et Reed répondent à des appels répétés au sujet d'une dispute entre deux hommes et leurs femmes au sujet d'un bateau dont ils sont copropriétaires. La querelle s'intensifie et se termine par une conclusion fatale.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Joan Staley

Agnes Wellman

Dick Sargent

Sidney Roemer

Jack Hogan

Sgt. Jerry Miller

James T. Callahan

Miles Wellman

Christopher West

Wendy Roemer