25. Bon Flic : manipuler avec précaution

Synopsis

Malloy et Reed prouvent qu'ils ne peuvent pas et ne seront pas soudoyés, quelle que soit la qualité de l'offre, ce qui entraîne le désespoir d'un jeune homme accusé de sa troisième infraction de conduite en état d'ébriété. Un vieil homme admet avoir pitié d'avoir tué sa femme.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

George Brenlin

Duke Dukowski

Art Gilmore

Lt. Moore

John Lasell

Tom Stark

Russ Conway

Edwards

Peter Brocco

John Thomas

Del Moore

Mr. Erickson

David Westberg

Bill Erickson

No Image

Cliff McDonald

1st Attendant

No Image

Ralph Montgomery

Man