13. Des escrocs

Synopsis

Malloy et Reed sont occupés à suivre les exploits de la famille de l'escroc Johnson qui fait son pèlerinage annuel à travers Los Angles en arnaquant les gens. Ils impliquent de fausses livraisons de bois, de fausses réparations de toit et enfin la capture de serpents à sonnette pour un couple de sœurs âgées. Au milieu se trouve la capture de deux hommes essayant de brûler une usine où l'un d'eux avait été licencié comme agent de sécurité pour avoir bu au travail.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Barbara Morrison

Sybil Merchant

Irene Tedrow

Emma Bonneau

Jon Lormer

George Sawyer

No Image

Jonathan Hole

Paul Weber

No Image

Jimmy Cross

Ira Goodrich

Billie Bird

Winnie Goodrich

Helen Kleeb

Florence Boneau

No Image

Judd Laurance

Arver Johnson

No Image

Mary Angela

Martha Sorenson

John Cliff

Security Guard

No Image

Larry Barton

Thomas

No Image

Daniel M. White

Benny