14. La Guerre des gangs

Synopsis

La patrouille commence avec un suspect de vol dans une station-service et une épicerie s'échappant de Reed à pied. Le couple est appelé pour réprimer une bagarre entre deux gangs par un prêtre local. Avec une sauvegarde, ils réussissent à briser le grondement avant que le combat n'éclate. Une dispute conjugale conduit le couple au suspect du vol qui est malade après avoir mangé la nourriture qu'il a volée. Ils sont alors appelés une seconde fois pour arrêter le combat de gangs mais il est trop tard pour l'arrêter.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Rafael Campos

Pepe Romero

John Dennis

Willard Danhart

Allison McKay

Edna Danhart

No Image

Ron Henriquez

Salvador Cabo

Joseph Mell

Bart Silver

Ralph Manza

Zizi Martino

Trini López

Father Xavier Rojas