21. Les Cambrioleurs

Synopsis

Le premier appel est un employé du garage de la police qui prend une voiture de police pour un trajet "Code 3", suivi d'une jeune femme essayant d'encaisser un chèque de prestations de vieillesse qu'elle a trouvé. Malloy et Reed sont accusés d'avoir braconné le territoire de l'officier Ed Wells lorsqu'ils vérifient certains entrepôts dans la région de Wells qui ont connu une vague d'effractions. Ils passent tous les deux un moment nerveux dans une morgue qui a été cambriolée et le voleur est retrouvé caché dans un cercueil.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Gary Crosby

Officer Ed Wells

Marjorie Bennett

Mrs. Sarah Pierce

No Image

Pegi Boucher

Lainie Marshall

Harry Hickox

James Crawford

Claude Johnson

Officer Green

No Image

Ralph Neff

Mr. Gower

No Image

Scutter McKay

Chick Wheelock

Marco López

Officer Sanchez (uncredited)