5. Cigarettes, voitures et femmes sauvages

Synopsis

Reed et Malloy s'efforcent de démanteler un réseau de voleurs de voitures, où de jolies femmes en mini-jupe incitent de jeunes automobilistes à les emmener, volent leurs voitures et les emmènent dans un magasin de hachage local pour le démontage (pour vendre les pièces sur le marché noir).

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Tony Dow

Cpl. Wayne Miller

Cynthia Hull

Sally

Hope Summers

Clara Fisher

No Image

John Morgan Evans

Joey-Boy

No Image

Robert Heinz

Arthur Becker

Helen Spring

Prudence Armstrong

Ted Gehring

Conrad Short

No Image

Bee Tompkins

Ginny Johnson

No Image

Kirk Nyby

Mel Haskell

John Mitchum

Tom Horton

Frank J. Scannell

Bert White