16. L'Astuce

Synopsis

Ils sont sur un pieu pour un vol de camion blindé mais les voleurs s'échappent proprement. Un appel à la gare routière au sujet d'un serpent à sonnette potentiel dans une valise s'avère être une brosse à dents électrique. Ils prennent contact avec leur source TJ au sujet des vols et il fournit quelques détails supplémentaires sur l'endroit où il a entendu la menace. Un appel au même bar les met sur un homme qu'ils soupçonnent d'être impliqué mais sans preuve.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Jess Barker

Paul Carter

Larry Linville

Sgt. Hugh Brasher

Rose Marie

Woman At Bus Depot

Eddie Quillan

T.J.

No Image

Larry Wilde

Milton Waters

No Image

Larry Levine

The Bus Driver

Mark Allen

Frank Mosley