17. Le Contrevenant de la libération conditionnelle

Synopsis

Malloy apprend qu'un jeune homme qu'il entraîne consomme à nouveau de l'héroïne. Malloy et l'agent de libération conditionnelle du garçon travaillent ensemble pour découvrir ce qui se passe. Reed et Malloy répondent à un délit de fuite où un petit garçon est gravement blessé. Le garçon pense que Reed est son père qui a été tué au Vietnam. Un homme fait exploser un panneau d'arrêt entraînant un arrêt de la circulation. On lui remet une contravention mais son passager est arrêté pour trafic de drogue.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

No Image

John Roper

Larry Ciprio

Carmen Zapata

Mrs. Cipreano

No Image

Russell Wiggins

Bill Morry

No Image

Rachel Romen

Joan Coberly

Hilly Hicks

Kyler Johnson

Peter Leeds

Dennis Baker

Trini López

Steve Hernandez