4. Retour aux origines

Synopsis

Après avoir compris qu'il y a en fait deux artefacts, John perce peu à peu les mystères de ses souvenirs d'enfance. Il emmène le Dr Halsey sur la planète Eridanus II, l'une des installations de « Reach for life », une colonie autrefois dirigée par ses parents. Accompagnée de Soren, Kwan revient, elle, sur Madrigal. Elle veut lever une armée de rebelles.

Casting de l'épisode

Pablo Schreiber

Master Chief, Spartan-117 / John-117

Natascha McElhone

Dr. Catherine Halsey

Shabana Azmi

Margaret Parangosky

Natasha Culzac

Riz-028

Olive Gray

Dr. Miranda Keyes

Yerin Ha

Kwan Ha

Bentley Kalu

Vannak-134

Kate Kennedy

Kai-125

Charlie Murphy

Makee

Danny Sapani

Jacob Keyes

Jen Taylor

Cortana (voice)

Bokeem Woodbine

Soren-066

Invités spéciaux

Sebastián Viveros

Sergeant Mendez

Sarah Ridgeway

John's Mother

No Image

Khash-Erdene Ganbold

Jong Sook

No Image

Ali Khan

Attu

Casper Knopf

Young John

Angie Cepeda

Violetta Franco

Ryan McParland

Dr. Adun Saly

Burn Gorman

Vinsher Grath

No Image

Jaram Lee

Madrigal Elder

Duncan Pow

John's Father

Scott Karim

Fazekas

Nila Aalia

Agatha Terne