3. La Légende de la dame de Balnain

Synopsis

Alors qu'elle commence à se faire à son nouveau rôle de guérisseuse, Claire s'attire les foudres d'un prêtre local en défiant les terribles coutumes de l'époque.

Casting de l'épisode

Caitríona Balfe

Claire Randall Fraser

Sam Heughan

Jamie Fraser

Tobias Menzies

Frank Randall / Jonathan 'Black Jack' Randall

Duncan Lacroix

Murtagh Fitzgibbons Fraser

Invités spéciaux

Gary Lewis

Colum MacKenzie

Grant O'Rourke

Rupert MacKenzie

Stephen Walters

Angus Mhor

Nell Hudson

Laoghaire MacKenzie

Annette Badland

Mrs. Fitzgibbons

Lotte Verbeek

Geillis Duncan

Graham McTavish

Dougal MacKenzie

Tim McInnerny

Father Bain

John Sessions

Arthur Duncan

Aislín McGuckin

Letitia MacKenzie

No Image

Roderick Gilkison

Hamish

No Image

Gillebride MacMillan

Gwyllyn the Bard