6. Épreuves et tribulations

Synopsis

L'espion Klingon Darvin remonte le temps pour modifier certains événements. L'équipage du Deep Space Nine doit l'en empêcher sans altérer le cours de l'histoire.

Casting de l'épisode

Avery Brooks

Benjamin Sisko

Nana Visitor

Kira Nerys

Colm Meaney

Miles O'Brien

Michael Dorn

Worf

Terry Farrell

Jadzia Dax

Alexander Siddig

Julian Bashir

Cirroc Lofton

Jake Sisko

Armin Shimerman

Quark

René Auberjonois

Odo

Invités spéciaux

Charlie Brill

Arne Darvin

Jack Blessing

Dulmur

Deirdre Haj

Lieutenant Watley

Jim Jansen

Lucsly

Leslie Ackerman

Waitress

Charles Rahi Chun

Engineer