7. Que celui qui n'a jamais péché

Synopsis

Les relations se tendent entre Dax et Worf, et celui-ci envisage une conversation à cœur ouvert pendant leurs vacances sur Risa, la "planète des plaisirs".

Casting de l'épisode

Avery Brooks

Benjamin Sisko

Nana Visitor

Kira Nerys

Colm Meaney

Miles O'Brien

Michael Dorn

Worf

Terry Farrell

Jadzia Dax

Alexander Siddig

Julian Bashir

Cirroc Lofton

Jake Sisko

Armin Shimerman

Quark

René Auberjonois

Odo

Invités spéciaux

Borovnisa Blervaque

Risian Woman (as Blair Valk)

Vanessa Williams

Arandis

No Image

Zora DeHorter

Risian Woman

Frank Kopyc

Bolian Aide

Chase Masterson

Leeta