15. Badda-bing, badda-bang

Synopsis

Alors que O'Brien et Bashir se relaxent tranquillement dans le programme holographique de Vic Fontane, un truand dénommé Frankie Eyes fait irruption dans le bar. Il prétend avoir racheté l'hôtel de Vic et en profite pour renvoyer ce dernier. Révoltés, O'Brien et Bashir décident de monter un plan de sauvetage mais le seul moyen de se débarrasser de Frankie est de le faire à l'intérieur de la simulation : avec les moyens du Las Vegas des années 40 !...

Casting de l'épisode

Avery Brooks

Benjamin Sisko

Nana Visitor

Kira Nerys

Colm Meaney

Miles O'Brien

Michael Dorn

Worf

Alexander Siddig

Julian Bashir

Cirroc Lofton

Jake Sisko

Armin Shimerman

Quark

René Auberjonois

Odo

Nicole de Boer

Ezri Dax

Invités spéciaux

Marc Lawrence

Mr. Zeemo

Mike Starr

Tony Cicci

Robert Miano

Frankie Eyes

No Image

James Wellington

Al

Robert O'Reilly

Countman

No Image

Andrea C. Robinson

Blonde

No Image

Sam Micco

Croupier

Christopher Mayer

Guard

Kelleia Sheerin

Dancer

No Image

Jacqueline Case

Dancer

Penny Johnson Jerald

Kasidy Yates

James Darren

Vic Fontaine