16. Inter arma enim silent leges

Synopsis

Alors que Bashir se prépare pour une conférence chez les Romuliens, il reçoit la visite de Sloan, un officier de la section 31, une branche secrète et extrémiste de la Starfleet. Sloan lui demande de se renseigner discrètement sur le pouvoir des Romuliens. Méfiant, Bashir accepte néanmoins la mission mais se rend vite compte qu'il est le pion involontaire d'une partie qu'il ne maîtrise en rien...

Casting de l'épisode

Avery Brooks

Benjamin Sisko

Nana Visitor

Kira Nerys

Colm Meaney

Miles O'Brien

Michael Dorn

Worf

Alexander Siddig

Julian Bashir

Cirroc Lofton

Jake Sisko

Armin Shimerman

Quark

René Auberjonois

Odo

Nicole de Boer

Ezri Dax

Invités spéciaux

Adrienne Barbeau

Cretak

John Fleck

Koval

Hal Landon Jr.

Neral

Cynthia Graham

Lt. Wheeler

No Image

Joe Leroy Reynolds

Hickam

William Sadler

Sloan

Barry Jenner

Admiral Ross

Andrew Robinson

Garak

Louis Ortiz

Conference Attendee (uncredited)