8. Opération Chinatown

Synopsis

Une salle de jeux clandestine appartenant à la Triade a été cambriolée et plusieurs de ses membres assassinés. L'équipe prend en charge cette enquête tandis que Hank subit la pression d'un nouvel enquêteur des affaires internes, Edwin Stillwell, qui doute de son intégrité et lui demande des résultats dans les meilleurs délais. De son côté, Ruzek prend des initiatives qui le mettent dans une position difficile.

Casting de l'épisode

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Jon Seda

Antonio Dawson

Sophia Bush

Erin Lindsay

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Archie Kao

Sheldon Jin

Elias Koteas

Alvin Olinsky

Invités spéciaux

Amy Morton

Trudy Platt

Stella Maeve

Nadia Decotis

Robin Weigert

Voight's Handler

Sydney Tamiia Poitier

Detective Sumners

Mark Dacascos

Jimmy Shi

Ian Bohen

Edwin Stillwell

No Image

Bill Larkin

Neighbor