9. Un témoin très spécial

Synopsis

Une fusillade impliquant un gang latino éclate. Kevin et Kim découvrent que Lexi, la fille d'Alvin Olinsky, est le seul témoin de la scène. Mis au courant, Voight, qui a réussi à échapper à Edwin Stillwell, décide de s'occuper de l'affaire afin de protéger la jeune femme. Inquiet pour sa fille, Alvin tente néanmoins d'aider l'équipe dans ses recherches. Mais ses méthodes discutables ne plaisent pas à tout le monde.

Casting de l'épisode

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Jon Seda

Antonio Dawson

Sophia Bush

Erin Lindsay

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Archie Kao

Sheldon Jin

Elias Koteas

Alvin Olinsky

Invités spéciaux

Amy Morton

Trudy Platt

Robert Wisdom

Ron Perry

No Image

Alina Jenine Taber

Lexi Olinsky

Sydney Tamiia Poitier

Detective Sumners

Ian Bohen

Edwin Stillwell

Tim Baltz

Peterson

José Ramón Rosario

Uncle Papo

Joey Auzenne

Calaca

No Image

Don Forston

Phil Rodiger

No Image

Daniel Pinder

Michael / Skateboard Kid

No Image

Melissa Carlson

Meredith Olinsky