21. Nouvelle recrue

Synopsis

Lorsque l'équipe est appelée sur un braquage de banque en cours, ils rencontrent le détective Hailey Upton. En essayant de reprendre la scène du crime avec son unité de braquage avec homicide, Upton se heurte à Voight. Comme des vols continuent d'être exécutés autour de la ville, Lindsay est forcée de prendre une décision sur le moment, révélant alors un suspect surprenant derrière le masque. Tout en travaillant sur l'affaire au bureau, Upton est choqué de rencontrer Platt, qui a un lien spécial avec son passé.

Casting de l'épisode

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Sophia Bush

Erin Lindsay

Amy Morton

Trudy Platt

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Elias Koteas

Alvin Olinsky

Invités spéciaux

Tracy Spiridakos

Hailey Upton

Greg Poljacik

Ted

Esai Morales

Chief Lugo

Travis Delgado

Patrol Officer Brian Miles