6. Fin de service

Synopsis

Ruzek retrouve un ancien collègue pour faire tomber une organisation criminelle mais les choses ne tournent pas ronds. Voight et Burgess mènent une enquête de leur côté.

Casting de l'épisode

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

Tracy Spiridakos

Hailey Upton

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Amy Morton

Trudy Platt

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Invités spéciaux

Ricardo Chavira

Det. Sal Ortiz

No Image

Bricine Brown

Colin Hill

Mark Vallarta

Tim Skiles

Khloe Janel

Tech

Thomas Gaitsch

Chris O'Malley

Maurice Cobige

Banks

No Image

Asher Krohn

Talman

No Image

Alexandra Green

Mary

No Image

Chris Amos

Suit 1

No Image

Angelicque Cate

Sales Associate

No Image

Jenness Rouse

Jewelry Store Owner

Palmer Williams Jr.

Security Guard 2