8. Manipulations

Synopsis

Alors que l'équipe enquête sur l'attaque au coup d'un père de deux petites filles, ils commencent à suspecter que l'histoire est plus profonde que ça. L'enquête du FBI sur la mort de Roy Walton s'intensifie alors que Voight, Upton et Halstead les sentent se rapprocher.

Casting de l'épisode

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

Tracy Spiridakos

Hailey Upton

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Amy Morton

Trudy Platt

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Invités spéciaux

Violet Young

Candace Clarke

Carolyn Dodd

Darlene Clarke

Javier Villamil

Lorenzo Santiago

No Image

Nicholas Dantes

Rodrigo De León

Ruth Crawford

Grandmother

No Image

Kass Henley

Social Worker

No Image

David Lowenthal

Harvey Clake

Alma Washington

Neighbor

No Image

Marsha Estell

Dr. Emily Roberts

No Image

Vanessa Rodriguez

Carmela Quintana

No Image

Chimika Rudy

Aide

Alex Morf

Walker North