7. L'homme contre la machine

Synopsis

Al Quiring doit affronter un torrent de boue à Fraser Valley pour tenter de récupérer deux excavatrices de 40 tonnes complètement enlisées. Jamie et Scott de leur côté sont appelés au secours d'une mystérieuse épave dans le Canyon.

Casting de l'épisode

Jamie Davis

Self

Al Quiring

Self

Dave Pettitt

Narrater