4. Episode 4

Synopsis

Pour protéger Freddie et Ada, Thomas et Polly font diversion en donnant à Campbell l’adresse de Stanley Chapman, un autre “camarade”. Mais sous la torture, celui-ci finit par trahir Freddie. Pendant ce temps, un conflit ouvert s’est déclaré avec un groupe de gitans, qui attaque la boutique familiale puis laisse une grenade dans la voiture de Thomas. Celui-ci trouve un arrangement en mariant son petit frère John à une jeune gitane, Esme Lee. Quant à Grace, elle commence à réunir des informations substantielles sur les transactions illégales de Thomas, notamment grâce à Arthur, qui gère désormais le pub.

Casting de l'épisode

Cillian Murphy

Thomas Shelby

Paul Anderson

Arthur Shelby

Joe Cole

John Shelby

Sam Neill

C.I. Chester Campbell

Helen McCrory

Polly Gray

Iddo Goldberg

Freddie Thorne

Sophie Rundle

Ada Shelby

Tony Pitts

Sergeant Moss

Annabelle Wallis

Grace Burgess

Ned Dennehy

Charlie Strong

Invités spéciaux

Ian Peck

Curly

No Image

Nigel Travis

Erasmus

David Dawson

Roberts

Charlie Creed-Miles

Billy Kimber

No Image

Kevin Metcalfe

Scudboat

Therese Bradley

Zilpha Lee

John Paul Hurley

Stanly Chapman

Alfie Evans-Meese

Finn Shelby

Aimee-Ffion Edwards

Esme Shelby

Benjamin Zephaniah

Jeremiah Jesus

Packy Lee

Johnny Dogs