5. En confinement

Synopsis

TC instaure une quarantaine à cause d'un patient empoisonné par radiations... Gwen, TC et Drew se rendent ensuite sur le lieu d'un accident impliquant plusieurs victimes. Ils y découvrent un officier de police blessé. Mais la plus grosse surprise est pour TC qui voit arriver sa belle-soeur, visiblement perturbée !

Casting de l'épisode

Eoin Macken

TC Callahan

Jill Flint

Jordan Alexander

Freddy Rodríguez

Michael Ragosa

Brendan Fehr

Drew Alister

Ken Leung

Topher Zia

Robert Bailey Jr.

Paul Cummings

James Roch

Kenny Fournette

Jeananne Goossen

Krista Bell-Hart

Invités spéciaux

Paul Walter Hauser

Oren Edwards

Adam Rodriguez

Dr. Joey Chavez