8. Un jour sans fin

Synopsis

Jones envoie Cassie à Spearhead en 2020, au moment où elle a perdu sa fille. Elle lui demande de la tuer, pour l'empêcher de créer la machine à voyager dans le temps. Mais une fois sur place, Cassie se retrouve prise au piège d'une boucle temporelle.

Casting de l'épisode

Aaron Stanford

James Cole

Amanda Schull

Cassandra Railly

Kirk Acevedo

José Ramse

Barbara Sukowa

Katarina Jones

Emily Hampshire

Jennifer Goines

Todd Stashwick

Deacon

Invités spéciaux

Harper Gunn

Hannah Jones (3 Years Old)

Xander Berkeley

Jonathan Foster

No Image

Shaquille James-Hosten

Fingerprint Private

Tiffany Shepis

Sergeant Stavros

No Image

Dipal Patel

Hazmat Soldier

No Image

James Fanizza

Armed Hazmat Guard

Ayisha Issa

Emissary

Murray Furrow

Lasky

Andrew Gillies

Julian Adler

Brooke Williams

Hannah Jones