2. Membrane glaciale

Synopsis

Alors qu'ils réalisent une poupée destinée à être offerte au peuple de la mer, Hikari réalise que Chisaki est tombée amoureuse de Tsumugu, bien que celle-ci ne le sache pas encore. Tiraillé par des sentiments contradictoires, Hikari essaie de se faire une raison. C'est alors qu'il voit Akari, sa sœur aînée, en train de sortir avec un garçon de la surface. Elle a brisé un tabou, et la punition pour cela est sévère…

Casting de l'épisode

Natsuki Hanae

Hikari Sakishima (voice)

Kana Hanazawa

Manaka Mukaido (voice)

Ai Kayano

Chisaki Hiradaira (voice)

Ryōta Ōsaka

Kaname Isaki (voice)

Kaito Ishikawa

Tsumugu Kihara (voice)

Mikako Komatsu

Miuna Shiodome (voice)

Kaori Ishihara

Sayu Hisanuma (voice)

Kaori Nazuka

Akari Sakishima (voice)

間島淳司

Itaru Shiodome (voice)

Motomu Kiyokawa

Isamu Kihara (voice)

Yoshitsugu Matsuoka

Shun Sayama (voice)

川田紳司

Satoru Mihashi (voice)

Invités spéciaux

久保ユリカ

Kaori Akiyoshi (voice)

Mutsumi Tamura

Gyomensou (voice)

山本格

Young men's coalition A (voice)

葉山いくみ

Talent (voice)

山岸治雄

Young Men Coalition B (voice)

Daiki Yamashita

Male student A (voice)

Kengo Kawanishi

Gaku Egawa (voice)

斎藤寛仁

Homeroom teacher (voice)