3. Légende de la mer

Synopsis

Akari est blâmée pour sa relation avec un garçon de la terre. Hikari cherche à la venger, et retrouve son petit copain, mais ce dernier ne savait pas le tabou que brisait Akari. Le grand-père de Tsumugu leur apprend alors que lorsqu'un enfant naît de l'union d'habitants de la mer et de la terre, il n'a pas de placenta, ce qui explique l'exil imposé aux couples concernés. Tsumugu reserre ses liens avec le groupe, et Manaka commence à se découvrir des sentiments pour lui…

Casting de l'épisode

Natsuki Hanae

Hikari Sakishima (voice)

Kana Hanazawa

Manaka Mukaido (voice)

Ai Kayano

Chisaki Hiradaira (voice)

Ryōta Ōsaka

Kaname Isaki (voice)

Kaito Ishikawa

Tsumugu Kihara (voice)

Mikako Komatsu

Miuna Shiodome (voice)

Kaori Ishihara

Sayu Hisanuma (voice)

Kaori Nazuka

Akari Sakishima (voice)

間島淳司

Itaru Shiodome (voice)

Motomu Kiyokawa

Isamu Kihara (voice)

Yoshitsugu Matsuoka

Shun Sayama (voice)

川田紳司

Satoru Mihashi (voice)

Invités spéciaux

Megumi Han

Hikari Sakishima as a Child (voice)

山本格

Performer A (voice)

高橋良吉

Performer B (voice)

斎藤寛仁

Homeroom teacher (voice)