
Cinquante Millions de dollars d'anchois
Synopsis
Après avoir visionné une pub en rêve, Fry et l’équipe de Planet Express se rendent dans un centre commercial pour y faire des achats. En voulant payer la caution pour Bender qui a tenté de voler des marchandises, Fry découvre que ses 93 cents laissés sur son compte en 1999 lui ont rapporté 4,3 milliards de dollars. Lors d’une vente aux enchères, il achète divers objets du xxe siècle dont une boîte d’anchois, la dernière qui existe sur Terre. M'man, une puissante industrielle, pense que Fry va se servir de l’huile d’anchois pour fabriquer de l’huile pour robot, mettant ainsi un terme au monopole de M’man. Elle va alors inventer une ruse pour ruiner Fry et l’obliger à lui vendre la boîte d’anchois...
Casting de l'épisode

Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)

Katey Sagal
Leela (voice)

John DiMaggio
Bender (voice)

Tress MacNeille
Mom (voice)

Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)

Lauren Tom
Amy Wong (voice)

Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)

David Herman
Scruffy (voice)

Frank Welker
Nibbler (voice)
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Invités spéciaux
Équipe technique
Ron Hughart
Director
Patric M. Verrone
Writer
Gregg Vanzo
Director