
Trois Soleils
Synopsis
Fry doit livrer un colis sur la planète Trisol, une planète désertique chauffée par 3 soleils. Après avoir déposé son colis dans le palais royal, Fry trouve une bouteille et en boit le contenu afin de se désaltérer. Les trisoliens étant essentiellement composés d’eau, Fry a en fait ingurgité l’empereur, ce qui fait de lui le nouvel empereur de la planète. Disputé par Leela pour son imprudence, Fry lui fait savoir son ras le bol d’être pris pour un enfant et demande à Leela de ne plus l’aider. Pourtant, avant d’être effectivement sacré empereur, Fry doit réciter un texte par cœur. C’est au cours de cette cérémonie que l’ex-empereur, qui a survécu dans le ventre de Fry, demande à retrouver son trône. Menacés par les trisoliens, l’équipe de Planet Express se réfugie dans le palais, et Fry regrette que Leela ne soit pas là pour l’aider...
Casting de l'épisode

Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)

Katey Sagal
Leela (voice)

John DiMaggio
Bender (voice)

Tress MacNeille
Mom (voice)

Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)

Lauren Tom
Amy Wong (voice)

Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)

David Herman
Scruffy (voice)

Frank Welker
Nibbler (voice)
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Équipe technique
Kevin O'Brien
Director
Jeffrey Lynch
Director
J. Stewart Burns
Writer