24. Freezer atteint sa pleine puissance ! Shenron, exauce notre vœu

Synopsis

Freezer ayant atteint sa pleine puissance, la bataille reprend et fait rage entre le tyran et Son Goku. Pendant ce temps, Son Gohan et Bulma tente de quitter la planète au plus vite; en effet, sa destruction est à présent imminente. De leurs côtés, Kaio et le Tout Puissant élaborent un plan à l'aide des Dragon Ball de la Terre.

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Jōji Yanami

Narrator (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

渡辺菜生子

Chi-Chi (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)

Tōru Furuya

Yamcha (voice)

Masaharu Satō

Master Roshi (voice)

Hikaru Midorikawa

Tenshinhan (voice)