25. Le Rugissement de Goku ! Le Vœu de la dernière chance !

Synopsis

Pendant que le combat entre Son Goku et Freezer se poursuit, Shenron ressuscite les victimes de ce dernier et ses hommes. Une fois cela fait, Kaio explique la situation au Doyen des Aînés et demande à ce que Porunga exauce le souhait suivant : téléporter tous les habitants de Namek sur Terre à l'exception de Freezer. Mais avant même de pouvoir mettre à exécution ce plan, Son Goku s'interpose par message télépathique et exige de rester sur place afin de poursuivre son affrontement avec Freezer.

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Jōji Yanami

Narrator (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

渡辺菜生子

Chi-Chi (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)

Tōru Furuya

Yamcha (voice)

Masaharu Satō

Master Roshi (voice)

Hikaru Midorikawa

Tenshinhan (voice)