4. L'escalade

Synopsis

Terrée dans le Reich, Juliana comprend qu'elle est loin d'être à l'abri de la Résistance. Smith affronte la réalité des efforts qu'il est disposé à déployer pour protéger son fils. Le père de Joe essaie de le persuader de donner une chance à Berlin. Frank doit également prendre une décision : jusqu'où est-il prêt à aller pour soutenir la cause de la Résistance ?

Casting de l'épisode

Alexa Davalos

Juliana Crain

Rufus Sewell

John Smith

Joel de la Fuente

Inspector Kido

Brennan Brown

Robert Childan

Cary-Hiroyuki Tagawa

Nobusuke Tagomi

DJ Qualls

Ed McCarthy

Rupert Evans

Frank Frink

Luke Kleintank

Joe Blake

Callum Keith Rennie

Gary Connell

Bella Heathcote

Nicole Dörmer

Invités spéciaux

Chelah Horsdal

Helen Smith

Michael Gaston

Mark Sampson

Genea Charpentier

Jennifer Smith

Mike McLeod

Gestapo Agent

Tzi Ma

General Onada

Cara Mitsuko

Sarah

Tate Donovan

George Dixon

Yukari Komatsu

Michiko Tagomi

Lee Shorten

Sergeant Yoshida

Sebastian Roché

Martin Heusmann

Gillian Barber

Alice Adler

Aaron Blakely

Erich Raeder