10. Le point fixe

Synopsis

Les Legends en ont assez d'être poursuivies par une IA maléfique et ses robots-soldats, alors Sara décide de créer une aberration qui permettra à l'équipe de reprendre le Evil Waverider. Cependant, les légendes se retrouvent dans un bar pour voyageurs temporels et apprennent rapidement que ce "point fixe" est populaire auprès des voyageurs temporels, laissant Sara remettre en question ses chances de gagner. Alors que Behrad et Astra se rapprochent, Zari et Spooner sont obligés d'interagir maladroitement l'un avec l'autre alors que le reste des légendes sont jumelés pour la mission. Pendant ce temps, Ava entend le plan de Gwyn pour sauver son petit ami, et Ava est obligée de lui rappeler les conséquences s'il réussit.

Casting de l'épisode

Caity Lotz

Sara Lance / White Canary

Tala Ashe

Zari Tarazi

Jes Macallan

Ava Sharpe

Olivia Swann

Astra Logue

Adam Tsekhman

Gary Green

Nick Zano

Nathaniel 'Nate' Heywood / Steel

Shayan Sobhian

Behrad Tarazi

Lisseth Chavez

Esperanza 'Spooner' Cruz

Amy Pemberton

Gideon / Evil Gideon

Matt Ryan

Dr. Gwyn Davies

Invités spéciaux

Marc Gaudet

Archduke Franz Ferdinand

Tyson Arner

First Finger

Mark Krysko

Second Finger

No Image

Keara Barnes

Sophie, Duchess of Hohenberg

No Image

Dan Ginnane

Time Traveller

Seth Marks

Patron #1

No Image

Gurb Johal

Patron #2

Timothy Webber

The Proprietor

Rady Panov

Gavrilo Princip

Trezzo Mahoro

Hotshot #1

Anthony Timpano

Hotshot #2

Matt Letscher

Eobard Thawne