3. À première vue

Synopsis

Le docteur Manning et Jeff Clarke, un étudiant en quatrième année de médecine, prennent en charge un Indonésien. Atteint d'une maladie mystérieuse il est arrivé à l'hôpital dans un état critique. Toute communication est quasiment impossible avec le patient, puisqu'il ne parle pas anglais. Pendant ce temps, de sombres secrets refont surface lorsque Maggie insiste auprès du docteur Halstead pour qu'il l'accompagne à une réunion familiale. De son côté, le docteur Rhodes entreprend une chirurgie cardiaque compliquée sans consulter le docteur Latham...

Casting de l'épisode

Nick Gehlfuss

Dr. Will Halstead

Marlyne Barrett

Maggie Lockwood

Yaya DaCosta

April Sexton

S. Epatha Merkerson

Sharon Goodwin

Torrey DeVitto

Dr. Natalie Manning

Oliver Platt

Dr. Daniel Charles

Rachel DiPillo

Dr. Sarah Reese

Colin Donnell

Dr. Connor Rhodes

Brian Tee

Dr. Ethan Choi

Invités spéciaux

Jeff Hephner

Jeff Clarke

Patti Murin

Dr. Nina Shore

Tosin Morohunfola

Dr. Allen Vorspan

Shay Rose Aljadeff

Dr. Leah Bardovi

Saurabh Pande

Pathology Resident Mark

Alexandra Grey

Denise Lockwood

Marie Weiss

Amanda Kendrick-Dobbs

No Image

Brian Grey

Mr. Dobbs

Kanya Iwana

Farah

No Image

James Houton

Glenn Simon

No Image

Reggie Luis Ruivivar

Patient / Pitopang

Norman Yap

Translator