47. Un SOS venant du futur ! Le nouvel ennemi, Black, apparaît !

Synopsis

17 ans dans le futur, Trunks fait face à un terrible nouvel ennemi. Un homme nommé "Black" apparaît. Trunks essaie de se défendre. Il se fait écraser, même en Super Saiyan. Bulma est alors résolu à recréer une machine à remonter le temps pour demander de l'aide à Goku et Vegeta du passé, mais 6 mois après, elle n'arrive toujours pas à terminer sa machine. Elle a juste assez de carburant pour faire un aller simple dans le passé... C'est alors que "Black" apparaît à nouveau devant Bulma et Trunks !!"

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku / Goku Black / Son Gohan / Son Goten (voices)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

Kōichi Yamadera

Beerus (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)

山田栄子

Mai (voice)

皆口裕子

Videl / Pan (voices)

渡辺菜生子

Chichi / Pu'er (voices)

塩屋浩三

Majin Buu (voice)

Aya Hirano

Dende (voice)

Mayumi Tanaka

Krilin (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voices)