3. Quel mal y-a-t'il à ramasser des herbes médicinales sur une île déserte ?

Synopsis

Hestia, Lili et Haruhime ne perdent pas de temps et essayent de séduire Bell avec leurs charmes mais une concurrence inattendue apparait soudainement lorsque Ais squatte la fête. Cependant, la jeune fille de l'épée habituellement stoïque agit étonnamment de manière insouciante...

Casting de l'épisode

千菅春香

Haruhime Sanjouno (voice)

石上静香

Syr Flova (voice)

Yōko Hikasa

Freya (voice)

日高里菜

Wiene (voice)

水中雅章

Lyd (voice)

小若和郁那

Daphne Rauros (voice)

高田憂希

Ray (voice)

真野あゆみ

Cassandra Ilion (voice)

Tetsu Inada

Gros (voice)

西明日香

Anya Flomer (voice)

Akeno Watanabe

Aisha Belka (voice)

石見舞菜香

Fear (voice)