2. En famille

Synopsis

Date stellaire : 44012.3 Picard rencontre son vieux frère aîné en France, et envisage de démissionner de Starfleet après son épreuve avec les Borgs. Les parents adoptifs de Worf passe du temps avec leur fils sur l'Entreprise et réussissent à l'embarasser devant ses coéquipiers.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

William T. Riker

Brent Spiner

Data

LeVar Burton

Geordi La Forge

Michael Dorn

Worf

Marina Sirtis

Deanna Troi

Gates McFadden

Beverly Crusher

Invités spéciaux

Whoopi Goldberg

Guinan

Wil Wheaton

Wesley Crusher

Colm Meaney

Miles O'Brien

Jeremy Kemp

Robert Picard

Samantha Eggar

Marie Picard

No Image

David Birkin

René Picard

Theodore Bikel

Sergey Rozhenko

No Image

Dennis Creaghan

Louis

Georgia Brown

Helena Rozhenko

Doug Wert

Jack R. Crusher