3. Les frères

Synopsis

Date stellaire : 44085.7 Pendant l'escorte d'un garçon gravement malade à la base stellaire de la Fédération la plus proche pour traitement, Data prend mystérieusement le contrôle de l'Entreprise pour l'emmener vers une planète lointaine. Il apprend que son créateur l'a convoqué pour une réunion importante qui pourrait changer sa vie. Toutefois, le Dr Soong, sans le savoir a également convoqué Lore, le frère jumeau de Data.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

William T. Riker

Brent Spiner

Data

LeVar Burton

Geordi La Forge

Michael Dorn

Worf

Marina Sirtis

Deanna Troi

Gates McFadden

Beverly Crusher

Invités spéciaux

Colm Meaney

Miles O'Brien

Cory Danziger

Jake Potts

Adam Ryen

Willie Potts

James Lashly

Ensign Kopf