9. Neuvième Acte

Synopsis

La cérémonie de la promotion de Kikuhiko et de Sukeroku entame son dernier jour. À cette occasion, Sukeroku humilie le président du comité du rakugo en jouant sa pièce fétiche juste avant son passage sur scène. Le soir-même, il doit avoir une discussion avec le Grand Maître Yakumo, pendant que Kikuhiko, lui, retourne voir Miyokichi...

Casting de l'épisode

Tomokazu Seki

Yotarou (voice)

Kōichi Yamadera

Sukeroku Yuurakutei (voice)

Akira Ishida

Yakumo Yuurakutei (voice)

小林沙苗

Yakumo Yuurakutei (young) (voice)

Kappei Yamaguchi

Amaken (voice)

Megumi Hayashibara

Miyokichi (voice)

Yu Kobayashi

Konatsu (voice)

Toshihiko Seki

Eisuke Higuchi (voice)

牛山茂

Matsuda (voice)

Kōji Yusa

Mangetsu Tsuburaya (voice)