5. Dérapage incontrôlé

Synopsis

Murtaugh et Riggs enquêtent sur Chad Jackson, un vétéran des Navy Seals qui vient de cambrioler une bijouterie. L'homme, qui a servi huit ans au Proche-Orient, semble souffrir de stress post-traumatique. Roger trouve de nombreuses similitudes comportementales entre Jackson et son partenaire qui lui aussi a servi dans les forces spéciales. Riggs se sent rapidement proche de cette homme et s'implique plus que de raison.

Casting de l'épisode

Damon Wayans

Roger Murtaugh

Clayne Crawford

Martin Riggs

Keesha Sharp

Trish Murtaugh

Kevin Rahm

Brooks Avery

Johnathan Fernandez

Scorsese

Michelle Mitchenor

Sonya Bailey

Jordana Brewster

Maureen Cahill

Invités spéciaux

Chandler Kinney

Riana Murtaugh

Karina Logue

Patricia Swindon

Michael Raymond-James

Chad Jackson

Arnell Powell

Dr. Nathan Cox

Quincy Ndekwe

Desmond

No Image

Robert J. Watkins

Uni

Daniel Moncada

Salazar

Dan Sachoff

Jewelry Store Manager

Treisa Gary

Pharmacist

No Image

Jack Guzman

Security Guard

Richard Cabral

Alejandro Cruz