9. Echos du passé

Synopsis

Alors que la fête de Noël approche, la ville est endeuillée par la mort d'une jeune femme de 25 ans qui a été précipitée de la terrasse attenante à son appartement. Riggs apprend avec surprise que l'immeuble appartient à Eddie Flores, un trafiquant de drogue qu'il a connu au Texas. Le duo d'enquêteurs découvre que la victime était l'informatrice d'une journaliste qui réalisait une enquête sur Flores.

Casting de l'épisode

Damon Wayans

Roger Murtaugh

Clayne Crawford

Martin Riggs

Keesha Sharp

Trish Murtaugh

Kevin Rahm

Brooks Avery

Johnathan Fernandez

Scorsese

Michelle Mitchenor

Sonya Bailey

Jordana Brewster

Maureen Cahill

Invités spéciaux

Dante Brown

Roger Murtaugh, Jr.

Chandler Kinney

Riana Murtaugh

Raul Casso

Eddie Flores

Marco Rodríguez

Alberto

Alyssa Diaz

Hannah

Danny Mora

Tito Flores

Tony Plana

Ronnie Delgado

Floriana Lima

Miranda Riggs

Michelle Hayden

Model

Adam J. Jefferis

Bartender

Diana Toshiko

Barista

David Piggott

Door Man