15. Navigation céleste

Synopsis

Toby et Sam font le nécessaire afin que le candidat du président à la Cour suprême sorte de prison, après avoir été arrêté pour conduite en état d'ivresse. Josh est interrompu au cours d'une conférence qu'il donnait dans une université par Sam, qui lui apprend que le juge Roberto Mendoza vient d'être arrêté pour conduite en état d'ivresse. Or, la condition physique de Mendoza - il est atteint d'hépatite chronique - lui interdit toute possibilité de consommation d'alcool. Cette arrestation pour le moins étrange intervient alors que Mendoza postule, en tant que délégué du président, à la présidence de la Cour suprême. Toby et Sam se rendent sur place pour sortir Mendoza de cette embarrassante situation, qui sent le complot. Ils mènent l'enquête...

Casting de l'épisode

Rob Lowe

Sam Seaborn

Martin Sheen

President Josiah Bartlet

Allison Janney

C.J. Cregg

Richard Schiff

Toby Ziegler

Moira Kelly

Mandy Hampton

John Spencer

Leo McGarry

Bradley Whitford

Josh Lyman

Dulé Hill

Charlie Young

Invités spéciaux

Janel Moloney

Donna Moss

Vaughn Armstrong

Sgt. McNamara

Timothy Busfield

Danny Concannon

Edward James Olmos

Roberto Mendoza

NiCole Robinson

Margaret Hooper

CCH Pounder

Deborah O'Leary

Robert David Hall

David Nessler

Kris Murphy

Katie Witt

Melissa Fitzgerald

Carol Fitzpatrick

Kim Webster

Ginger

Devika Parikh

Bonnie

Victor Love

Mike