9. Illuminations

Illuminations
Synopsis
L'illumination de l'arbre de Noël à la Maison-Blanche est gâchée lorsque le président apprend que des membres chrétiens d'une association humanitaire sont retenus dans une prison islamique au nord du Soudan. Bartlet accueille ses trois filles Zoey, Liz et Ellie, et est surpris d'apprendre que le mari de Liz, Doug Westin, veut faire campagne pour le Congrès dans le New Hampshire. Pendant ce temps, quand les licences de certains docteurs de l'Oregon sont suspendues après qu'ils ont administré des médicaments dans le cadre d'un suicide assisté, Toby tente de faire en sorte que le président ne s'enlise pas dans un débat - et entre en conflit avec Will, qu'il envoie convaincre le vice-président de s'attaquer lui-même à ce raz-de-marée politique.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Stockard Channing
Abbey Bartlet

NiCole Robinson
Margaret Hooper

Nina Siemaszko
Ellie Bartlet

Lily Tomlin
Deborah Fiderer

Elisabeth Moss
Zoey Bartlet

Annabeth Gish
Elizabeth Bartlet-Westin

Ron Canada
Theodore Barrow

Steven Eckholdt
Doug Westin

Mark Moses
Donald Richter

Dylan Baker
Alan Fisk

Bruno Gunn
Agent Len

Melissa Fitzgerald
Carol Fitzpatrick
Équipe technique
Debora Cahn
Writer
Lesli Linka Glatter
Director